Auguri al mio ometto!!!

Domenica scorsa abbiamo festeggiato

i 6 anni del mio piccolo Francy!

Il tema è stato Peppa Pig!

E' stata una bella giornata spensierata,

la risata dei bambini è davvero contagiosa!

Ancora tanti auguri amore mio!

***

Last Sunday we celebrated 

my little Francy's Birthday ! 

 Peppa Pig was the theme! 

A beautiful day, 

the laughter of children is really contagious! 

Happy birthday my love!

la corsa coi sacchi

Black forest cupcakes... qui la ricetta

la tavolata per i bimbi

il buffet

gli adulti che si divertono più dei bambini..

I biscottini per i bimbi...

Altre foto del buffet le potete trovare qui!
***
You can find other pictures of the buffet here!

Love

Etta

Black Forest Cupcakes!

Per i cupcakes al cioccolato: (da the joy of baking)

50 grammi di polvere di cacao

240 ml di acqua bollente

175 grammi di farina

2 cucchiaini di lievito in polvere

un pizzico di sale

113 grammi di  burro a temperatura ambiente

200 grammi  zucchero

2 uova grandi

2 cucchiaini di estratto di vaniglia

(tutti gli ingredienti a temperatura ambiente)

Per la decorazione:

Panna fresca da montare

zucchero a velo

amarene sciroppate

ciliegie fresche

Procedimento:

Preriscaldare il forno a 160 °C

Sciogliere il cacao nell'acqua bollente.

Montare il burro morbido con lo zucchero,

quando è bianco e spumoso aggiungere una

alla volta le uova, il pizzico di sale, la farina, il lievito  e

la vaniglia.

Quando il composto di cacao si sarà raffreddato,

 incorporare anche quello.

Mettere nei pirottini (riempirlo per due terzi) e

infornare per una decina di minuti, controllare

la cottura con uno stuzzicadente.

Una volta cotti, lasciateli intiepidire fuori

dal forno, intanto montate la panna con un po' di zucchero a velo,

poi scavateli con un cucchiaino,

(conservando la calottina) riempite con un cucchiaino di sciroppo,

un cucchiaino di panna montata zuccherata, 

e un'amarena sciroppata.

Rimettere la calottina,

e guarnire con panna montata,

cacao e una ciliegia fresca!

Buon appetito!!

Lost in transition...

Persa in un limbo di transizioni...

la mia terapia,

fiori e coccole...

***

Lost in transition...

my therapy?

Flowers & cuddles...

All pictures by me please don't use it without my permission

Love
Etta

Newborn chick!

Buongiorno a tutti!
Come già sapete adoro fotogafare

i nuovi nati della nostra

piccola "farm",

eccolo qui in tutto il suo splendore,

con un musetto un po' imbronciato,

vi presento il nuovo nato!

***

Hello everyone!

You already know how much

I love to take pictures of

our little farm's newborn right?

Here the newborn little cutest chick!

All pictures by me please don't use without my permission.

Se volete vedere gli altri cucciolotti di famiglia cliccate qui 

***

If you like to see the other puppies in the family you can click here

Hello Spring!

Che meraviglia questa primavera,

che ogni volta ci stupisce come se non

l'avessimo mai vista arrivare...

Il giardino finalmente si è risvegliato,

come la voglia di raccogliere

qualche fiore fresco

e portare la primavera anche in casa...

***

 How amazing is spring,

that every time astonishes us like

if we've never seen it before...

The garden has finally awakened,

like the desire of fresh flower to carry 

the magic of spring also at home...

All pictures by me please don't use without my permission

Buon inizio settimana a tutti voi!

Love

Etta

One minute chairs makeover!

Buogiorno a tutti!

Oggi un'idea per chi come me

non ha nè il tempo nè la disponibilità momentanea 

per comprarsi un set di sedie nuove...

lo ammetto, queste non sono il massimo,

ma per ora fanno parte di quell'arredamento

"che un giorno cambierò" :-)

La tapezzeria comunque non la sopportavo

e dovendole utilizzare per un tavolino

che mia mamma mi ha regalato

qualche giorno fa, e che adoro, ho pensato di

fare un bel restyling a costo zero!

 Bastano delle federe da cuscini,

io ho usato quelle del copripiumino

Ikea stile "toile de jouy",

avendone comprati due,

mi sono avanzate quattro federe.

1) Infilate la seduta della sedia, come fosse un cuscino.

2) Ripiegate il tessuto che avanza nella parte inferiore.

3) Riposizionate la seduta.

Et voilà les jeux sont fait!

 Ripeto, le sedie non sono il massimo

ma con questo nuovo vestitino

le trovo molto più eleganti di prima!

E si intonano molto meglio con il resto della sala.

All pictures by me please don't use without my permission

Che ne dite?

...potevo almeno stirare la federa lo so :-)

Un bacione a tutti

e buon 

week end!

Love

Etta

Violet anemone

Buongiorno a tutti!

Una giornata colorata e primaverile,

con questi fiorellini che adoro,

anemoni viola,

eh sì... vi annoierò ancora con dei fiorellini,

sarà la primavera? 

All pictures by me please don't use without my permission

Trovo che l'anemone sia un fiore molto elegante,

e questa tinta viola abbinata al giallino dei tulipani

mi piace moltissimo.

L'esperimento fiorellini di ciliegio è stato bello,

ma è durato un nanosecondo,

dopodiché sono caduti una

miriade di piccoli petali ovunque...

Auguro un buon inizio di settimana

a tutti voi!

Love

Etta